hwndToolTips = CreateWindow(TOOLTIPS_CLASS,
                            NULL,
                            WS_POPUP | TTS_NOPREFIX | TTS_BALLOON,
                            0, 0,
                            0, 0,
                            NULL, NULL,
                            g_hinst,
                            NULL);
if (hwndTooltip)
{
// Do the standard ToolTip coding. 
    TOOLINFO ti;

    ti.cbSize = sizeof(ti);
    ti.uFlags = TTF_TRANSPARENT | TTF_CENTERTIP;
    ti.hwnd = hwnd;
    ti.uId = 0;
    ti.hinst = NULL;
    ti.lpszText = LPSTR_TEXTCALLBACK;

    GetClientRect(hwnd, &ti.rect);
    SendMessage(hwndToolTips, TTM_ADDTOOL, 0, (LPARAM) &ti );
}

TOOLTIPS_CLASS il ne c'est pas ce que c'est...

J'ai trouvé une source parfaite : 

http://www.planet-source-code.com/vb/scripts/ShowCode.asp?txtCodeId=8269&lngWId=3

Mais je n'arrives pas à la compiler :(