Réponse acceptée !
Salut,
Pour une listbox ownerdraw la valeur associée se passe lors du LB_INSERTSTRING.
WM_MEASUREITEM: Tu n'est pas obligé de traiter ce message, sauf si tu veux modifier la taille d'un item. Pour modifier la hauteur de tout les items tu peux toujours utiliser LB_SETITEMHEIGHT.

WM_DRAWITEM:
La structure DRAWITEMSTRUCT te donne tout ce dont tu as besoin, le dc le rectangle, le status, le focus..

Exemple:
J'ai defini une structure qui contient les infos de l'item (texte, couleur, brush).
Pour chaque item on alloue et on remplie une structure LBITEM.
On ajoute un item en passant un pointeur sur cette structure dans le LB_INSERTSTRING.
Lors du WM_DRAWITEM, on recupere ce pointeur dans le champ itemData de la structure DRAWITEMSTRUCT, et on dessine..

Structure:
typedef struct _LBITEM
{
   LPTSTR text;         // texte de l'item
   COLORREF textcolor;  // couleur du texte
   HBRUSH bgbrush;      // brush pour dessiner le fond de l'item
} LBITEM, *PLBITEM;

Traitement du WM_DRAWITEM:
LPDRAWITEMSTRUCT info = (LPDRAWITEMSTRUCT) lParam;
PLBITEM item = (PLBITEM) info->itemData;

SetTextColor(info->hDC, item->textcolor);
SetBkMode(info->hDC, TRANSPARENT);
     
FillRect(info->hDC, &info->rcItem, item->bgbrush);
DrawText(info->hDC, item->text, -1, &info->rcItem, DT_SINGLELINE | DT_VCENTER | DT_CENTER);

Biensur ca reste tres basique, puisqu'on ne prend pas compte du focus et de la selection lors du dessin.

Réponse acceptée !
Salut,
Ben pour colorier le fond c'est le FillRect() qui fait ca.
Si tu dessines du texte par dessus faut penser a faire le SetBkMode(info->hDC, TRANSPARENT);
Et pour l'emplacement du texte, il faut regarder dans msdn tout les flags dispo pour le dernier param de DrawText(), dans l'exemple j'ai mis DT_VCENTER | DT_CENTER donc le texte devrait s'afficher en plein milieux du rectangle de l'item.

Réponse acceptée !
Oui oui je me suis renseigné dans le SDK. Pour mon projet, je les ai donc mis en DT_LEFT, sauf qu'ils sont beaucoup trop à gauche en fait. En mode normal, y'a comme une marge de 1 ou 2 pixel entre le bord et le caractère alors qu'en ownerdraw le texte est complètement collé contre le bord. J'ai testé un truc avant de poster ce message et j'ai trouvé comment faire : RECT rcTxt; rcTxt = info->rcItem; rcTxt.left += 3; FillRect(info->hDC, &info->rcItem, fond); DrawText(info->hDC, ligne, -1, &rcTxt, DT_SINGLELINE | DT_LEFT | DT_VCENTER); Et voilà, ça marche. Donc pour finir, un ENORME MERCI pour aardman car j'en ai bouffé des sites à propos de l'ownerdraw et voilà seulement que je comprend ! Tous mes meilleurs voeux pour 2006 aardman.