[VC++6] erreur creation d une methode avec un tableau en parametre

pouvez vous jeter un oeil a ces erreur please, merci

void modIdMap(int dev, int modId[]){

 //recupere plusieur id et les empile ds le tableau

ret = PCube_getModuleIdMap( dev , &modId[0] );

 

    if( ret == 0 ){

        printf( "No module connected\n" );// Error Handling ...

        getchar();

        return;

    }

    for (int i=0;i<ret;i++){

        printf( "\nmodId1-%d : %d ", i , modId[i] );

    }

    return;

}

erreur :

C:\Documents and Settings\sme5jn\My Documents\new\main.cpp(196) : error C2556: 'void __cdecl modIdMap(int,int [])' : overloaded function differs only by return type from 'int __cdecl modIdMap(int,int [])'

        C:\Documents and Settings\sme5jn\My Documents\new\main.cpp(34) : see declaration of 'modIdMap'

C:\Documents and Settings\sme5jn\My Documents\new\main.cpp(196) : error C2371: 'modIdMap' : redefinition; different basic types

        C:\Documents and Settings\sme5jn\My Documents\new\main.cpp(34) : see declaration of 'modIdMap'

non g pas de .h c tout ds le meme fichier, en faite c un probleme avec le tableau, ca merche si je mais juste un int tou seul mais g besoin de retourner un tableau et la ca merche plus

Comment fait tu ton appel a cette fonction  (parametres) ?

++

ben l appel importe peu vu que ca compile pas mais normalement ca doit etre ca:

modIdMap( dev,  modId[] );
    dev est un parametre qui existe deja et modId[] est le tableau ou je dois stocker

ps:je te remerci tout de meme de ton attention et escuse moi si je comprend mal ce que tu me demande

++

ca correspond a la meme ligne   void modIdMap(int dev, int modId[]){

pour info si j enleve les [] ca marche tres bien mais ca me retourne que lq premiere valeur de la liste   que  ret = PCube_getModuleIdMap( dev , &modId[0] ); stock normalement ds modId

il ne reconnai plus le tableau
C:\Documents and Settings\sme5jn\My Documents\new\main.cpp(199) : error C2109: subscript requires array or pointer type
C:\Documents and Settings\sme5jn\My Documents\new\main.cpp(199) : error C2102: '&' requires l-value
C:\Documents and Settings\sme5jn\My Documents\new\main.cpp(208) : error C2109: subscript requires array or pointer type

si tu vois un autre moyen de recuperer les valeur n hesite pas

Un truc que je trouve bizar :
int val1;
int val2;
int val 3;

PCube_getModuleIdMap( dev , &val1);

me stock l adresse de chacun des objet sur dev respectivement ds val1, val2 et val3