Il est vrai qu'il y a de multiple fonction et de multiples méthodes pour récupérer les ressources.
En plus, cela dépend du type de resource (icone, menu, chaine, et bien d'autres)
Les MFC facilite l'utilisation des resources.
Je te conseille de voir les tutoriaux et les exemples de la MSDN (http://msdn.microsoft.com) et de Visual C++.
quant à ton problème spécifique, il y a la fonction LoadString.
Core Breaker 
-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------
> Voila, je débute en c++ et je cherche à savoir comment utiliser les ressources dans nos programmes une fois qu'ils sont ajoutés au projet ?
>
> par exemple j'ai une ligne
>
> zstring filexml = "monfichier.xml";
>
> et donc comment je dois faire, qu'est ce que je dois déclarer et comment pour pouvoir remplace monfichier.xml par son nom de ressource dans le projet ?
>
> d'avance merci beaucoup de votre Aide
>
> Julien