Salut,
Ce n'est pas bien compliqué, tout spécialement si tu utilise un quadrillage (Chaque case contenant soi : rien, un oeuf jeune, un oeuf vieux, une fourmis avec un oeuf jeune, une fourmis avec un oeuf vieux).
Tu fais une boucle tournant sur les fourmis, avec un déplacement aléatoire, et tu regarde les cases adjacentes pour déterminer la concentration d'oeufs d'un même type.
Tu as d'autant plus intérêt à le faire from scratch car c'est certainement dans le cadre de tes études que tu dois réaliser ce projet...
Des tutos C.