Malheureusement, au niveau graphique je ne connais que les composants et classes proposees par Borland.
Peut etre une piste pour toi : la classe qui me permet d'afficher sous builder est la TCanvas.
Tu dois certainement en avoir une similaire sous visual.
Ensuite je te conseillerais de tracer ta courbe via cette classe, en prenant compte du coef de zoom plutot que de zoomer sur le .jpeg, au moins tu aura toujours une courbe nette.
Pour ce qui est de l'export en .jpeg, la TCanvas de Borland genere un Bitmap, mais il doit aussi y avoir moyen de generer un Jpeg (si ce n'est pas a partir du tcanvas, surement a partir du bitmap)
dsl de ne pas avoir LA solution pour visual

Oto