Réponse acceptée !
Bon alors j'ai trouvé une solution à mon problème mais je n'ai pas trouvé d'explications.
J'ai vérifié la clé HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Internet Explorer\Toolbar et j'ai remarqué que la valeur utilisée pour la toolbar n'était pas du même type que les valeurs utilisées par d'autres toolbar (the googlebar par ex.). J'ai donc réalisé le test suivant :
Ma toolbar était installée. J'ai modifié le type de la valeur pour ma toolbar et j'ai lancé IE. J'ai constaté que je pouvais choisir ma toolbar même si çà 'foirotait' encore un chouillat. Alors j'ai desinstallé ma toolbar et je l'ai réinstallé....Et là, ma toolbar m'est enfin apparue, correctement installée
C'cool Windows, on sait péas pourquoi çà bug, on sait pas comment çà fonctionne mais au moins on arrive au résultat voulu
