J'ai le même probléme et bien qu'il existe a parament une librairie SDL_ttf, j'ai décidé d'utiliser une police bitmap.
Il suffit de créer sa propre police en temp qu'image (avec un espace régulier entre chaque lettre de la police) et de "scanner" toutes les lettres du texte pour afficher la partie de l'image bitmap correspondante.
J'épére que sa pourras t'aider ou du moins te donner des idées
