Tableau de string

char DecoupeLigne(const wstring Ligne,const wstring Separateur,int* NombreDeChampsTrouve,wstring** TableauDeStringTrouve)
{
	[...]
	*TableauDeStringTrouve = (wstring*)malloc(sizeof(wstring*)*NombreDeChampsLut);
	for (int Compteur = 0 ; Compteur<NombreDeChampsLut ; Compteur++)
	{
		(*TableauDeStringTrouve)[Compteur] = new wstring(); //<-- ICI
		(*TableauDeStringTrouve)[Compteur] = CourElement->Item;
		CourElement = CourElement->Suivant;
	}
}

wstring Ligne;
wstring* ListeDonnees;
[...]
DecoupeLigne(Ligne,L"\t",&NombreItem,&ListeDonnees);

char DecoupeLigne(const std::wstring Ligne,const std::wstring Separateur,int* NombreDeChampsTrouve,std::wstring** TableauDeStringTrouve)
{
[...]
	*TableauDeStringTrouve = new std::wstring[NombreDeChampsLut];
	CourElement = PremElements;
	for (int Compteur = 0 ; Compteur<NombreDeChampsLut ; Compteur++)
	{
		(*TableauDeStringTrouve)[Compteur] = CourElement->Item;
		CourElement = CourElement->Suivant;
		
	}
[...]
}

std::vector<int> tab;
std::list<int> list;
std::map<int, int> tree;

for (std::vector<int>::iterator it = tab.begin(); it != tab.end(); ++it)
{
 //
}

for (std::list<int>::iterator it = list.begin(); it != list.end(); ++it)
{
 //
}

for (std::map<int, int>::iterator it = tree.begin(); it != tree.end(); ++it)
{
 //
}

DecoupeLigne(LigneFichier,L"\t",&NombreItem,&ListeDonnees);
[...]
delete ListeDonnees; // <- Ici ^^

char decoupeLigne(const std::wstring& ligne, const std::wstring& separateur, std::vector<std::wstring>& tableauDeStringTrouve)
{
  //
  CourElement = PremElements;
  for (int Compteur = 0 ; Compteur < NombreDeChampsLut; ++Compteur)
  {
    tableauDeStringTrouve.push_back(CourElement->Item);
    CourElement = CourElement->Suivant;
  }
  //
}

std::vector<std::wstring> tab;
decoupeLigne(L"line", L"sep", tab);
tab.size(); // NombreDeChampsTrouve

if (!FileSrc.bad())
	{
		std::wstring LigneFichier;
		std::wstring* ListeDonnees;
		ListeDonnees=0;
		while(std::getline(FileSrc, LigneFichier))
		{
			int NombreItem;
			
			NombreItem=0;
			DecoupeLigne(LigneFichier,L"\t",&NombreItem,&ListeDonnees);
			[...]
			delete ListeDonnees;
			ListeDonnees=0;
		}
		
	}