Tableau membre

Bon voila j'ai cree un tableau d'octets du type :
BYTE buffer[25]; // a l'interieur de ma classe et en public autant dire que toutes les fonctions peuvent l'utiliser : et c'est bien pour ça que je l'ai crée car je dois le modifié dans certaines fonctions qui prennet ce tableau comme parametre.
le probleme c'est que j'ai presque tout le temps des probleme de convertions de type
en fait j'ai une fonction ReadCOM(); qui doit modifier mon tableau mais je lui passe en parametre buffer mais il ne le modifie pas
dois je utiliser une reference & ? dois je faire un pointeur ? coment faire un pointeur sur un tableau et le passer en parametres dans une fonction puis a la fin de l'appel de fonction je puissent recupere mon tableau avec ses nouvelles valeurs ?
Tant de questions sans reponse ...

Tu peux utiliser un pointeur :
void ReadCOM(BYTE *buffer)
{
    //
    for(i=0;i<25;i++) (*(buffer+i))++;
    //
}

Pour appeler ta fonction :
ReadCOM(&buffer[0]);

j'ai pas parler de pointeur sur un element du tableau j'ai parler d'un pointeur sur tout le tableau.
afin qu'il soit modifier tout le temps et non pas seuleument dans la fonction ou il est definit.