Surcharge de l'opérateur <<

Bonjour à tous,

Je rencontre un petit probleme avec la surcharge de l'opérateur <<. Dans une classe mere, je veux afficher les caractéristiques d'un objet (taille, position) sur la sortie courante (la console en l'ocurrence), je fais donc :
friend ofstream operator << (ofstream &out, SINA_Chose &chose); //SINA_Chose est une classe

Mais mon probleme vient du fait que la fonction ne peut pas etre déclarée virtual... la classe SINA_Chose etant destinée à etre dérivée, c'est cette fonction qui sera toujours appelée, je ne pourrais donc pas la redéfinir. En partant du fait que tous mes pointeurs seront des SINA_Chose que j'initialiserai en un objet de d'une classe héritée...

Je sais pas si je suis super clair :D
Merci de m'avoir lu deja :)

Oui c'est pas très clair, mais je devine :)
Il me semble que la solution c'est de déclarer une fonction virtuel qui retourne un std::string, ou autre chose du genre. Une fonction que tu redéfinis dans chaque class dérivée comme tu le souhaites. Dans ta classe de base, tu définiras la surcharge ainsi:

class TA_CLASS_DERIVEE
{
...
std::string la_fonction_qui_retourne_la_chaine() const;
...
}

std::ostream & operator << (std::ostream & _chaine, const SINA_Chose & _which)
{
    return _chaine << _which.la_fonction_qui_retourne_la_chaine();
}

++