Segmentation fault

Salut à tous,
J'obtiens l'érreur "Segmentation fault" lorsque je compile ce code(lit les lignes d'un fichier et extrait une certaine partie de chacune des lignes):

*********************************************************
const char filename[20] = "servers";
char *tmpstr = NULL;
char buff[40];
char *extension;
FILE * file;
short pos = 0;
short nbligne = 0;
short diff = 0;
short len_tmpstr, len_buff = 0;
bool stop = 0;

file = fopen( filename, "r" );

// nombre de lignes dans le fichier
for (nbligne = 0; stop == 0; nbligne++)
{
if (fgets( buff, sizeof (buff), file ) == NULL)
{
stop = 1;
printf( "nbligne=%d\n", nbligne );
fclose( file );
}
}

file = fopen( filename, "r" );

for (pos = 0; pos <= nbligne; pos++)
{
if (fgets( buff, sizeof (buff), file ) == NULL) fprintf( stderr, "ERROR fgets() failed: %s\n", strerror( errno ) );

tmpstr = strchr( buff, '|' );
len_tmpstr = strlen( tmpstr );
len_buff = strlen( buff );

diff = len_buff - len_tmpstr;

strncpy( extension, buff, diff );
printf("extension=%s\n", extension);
printf( "tmpstr=%s", tmpstr );
printf( "buff=%s\n", buff );
}
*********************************************************

L'érreur viens apparament de la fonction strncpy() mais je ne comprend pas pourquoi car extension est bien un pointeurs sur des char et buff un tableau de charactères..

Merci d'avance ;)

* Javais enfait fait un "#include <stdbool.h>"
C'est apparament "considérée comme obsolète" je l'ai donc codé avec des define (pour évité d'avoir à changer tout le code et pour que se soit plus explicite):
#define bool short
#define TRUE 1
#define FALSE 0

* J'ai ouvert 2 fois le fichier pour remettre le pointeur à 0 -> j'ai maintenant fseek( file, 0, SEEK_SET );

* Pour le perror() j'ai pas bien compris comment fonctionnait la fonction -> j'ai plus simplement printf( "ERROR ...() failed: %s\n", strerror(errno) );

* Pour le filename je n'ai meme pas fais de #define mais juste fopen( "servers", "r" ); car je n'est plus qu'un seul fopen()

* Pour ce qui est de la taille des buffer je ne l'ai pas déclaré comme ceci par hasard, je sais que mon fichier (en lecture seule) ne dépasse pas les 32 colonnes (char buff[40]) et pour 'extension' ce sont des extensions de sites internet, qui ne dépasserons donc pas les 19 caractères

* J'ai fais un bzero() au début de la boucle for() sur la variable 'extension' pour éviter les caractères

------------------------------------------------------------

char *tmpstr = NULL;
char buff[40];
char extension[20];
FILE * file;
short pos = 0;
short nbligne = 0;
short diff = 0;
short len_tmpstr, len_buff = 0;
bool stop = 0;

file = fopen( "servers", "r" );
if (file == NULL) printf( "ERROR fopen() failed: %s\n", strerror( errno ) );

// nombre de lignes dans le fichier
for (nbligne = 0; stop == 0; nbligne++)
{
if (fgets( buff, sizeof (buff), file ) == NULL)
{
stop = 1;
printf( "nbligne=%d\n", nbligne );
}
}

fseek( file, 0, SEEK_SET );

for (pos = 0; pos <= 10; pos++) // mettre nbligne
{
bzero( extension, sizeof (extension) );

if (fgets( buff, sizeof (buff), file ) == NULL) printf( "ERROR fgets() failed: %s\n", strerror( errno ) );

tmpstr = strchr( buff, '|' );
if (tmpstr == NULL)
{
printf( "ERROR strchr() failed: %s / Erreur de syntaxe du fichier 'servers'\n", strerror( errno ) );
break;
}

len_tmpstr = strlen( tmpstr );
len_buff = strlen( buff );

diff = len_buff - len_tmpstr;

strncpy( extension, buff, diff );
printf( "extension=%s\n", extension );
printf( "tmpstr=%s", tmpstr );
printf( "buff=%s\n", buff );
}

fclose(file);