Réponse acceptée !
Bon j'ai trouvé une solution après maintes recherches.
Le problème en clair: j'ai un bon soft freeware qui me crée un fichier
.res mais je ne sais pas inclure ce fichier dans mon projet dev c++ (XN
resource editor). J'ai un autre soft mais shareware qui peut me créer
un fichier .rc que je sais inclure dans mon projet (resource builder).
La solution: je crée mes ressources avec xn resource editor il me
génère donc un .res. Je donne ce .res à "resource hacker" et de là il
me génère un .rc que j'inclus dans mon projet.
Et ca marche