Remplir 2e colonne listview

Réponse acceptée !
Pour insérer une ligne c'est LVM_INSERTITEM.
Pour mettre du texte dans les colonnes d'une ligjne : LVM_SETITEM.

// ajout item (nIndex es le numéro de la ligne)
  LVITEM lvi = {0};
  lvi.mask = LVIF_TEXT;
  lvi.iItem = nIndex;
  lvi.iSubItem = 0;
  lvi.pszText = (LPTSTR)"toto";
  SendMessage(m_hListCtrl, LVM_INSERTITEM, 0, (LPARAM)&lvi);

// autres colonnes
  lvi.iSubItem = 1;
  lvi.pszText = (LPTSTR)"tutu";
  SendMessage(m_hListCtrl, LVM_SETITEM, 0, (LPARAM)&lvi);
  lvi.iSubItem = 2;
  lvi.pszText = (LPTSTR)"titi";
  SendMessage(m_hListCtrl, LVM_SETITEM, 0, (LPARAM)&lvi);
  lvi.iSubItem = 3;
  lvi.pszText = (LPTSTR)"trtr";
  SendMessage(m_hListCtrl, LVM_SETITEM, 0, (LPARAM)&lvi);