réécriture dans un fichier texte

alors le problème c'est que quand le fichier est vide et que j'enregistre dedans tout va bien mais quand il y a déjà quelque chose et que je veux enregistrer les modifications ca plante, il m'enregistre n'importe quoi...
mon code c'est :

fam=fopen("repertoire.txt","w+");
for(j=0;j<i;j++)
{
//Ecriture dans le fichier
fwrite(&repertoire[j], sizeof(repertoire[j]),i,fam);
}

//Fermeture du fichier
fclose(fam);

Merci.

"w+" Opens an empty file for both reading and writing. If the given file exists, its contents are destroyed.

donc si le fichier existe, il l'écrase et met dedans ta nouvelle valeur, ce n'est pas une mise à jour

a+ :Open for append; open (or create if the file does not exist) for update at the end of the file.