"d'un programme fonctionnant en mode console et non pas celle de Windows"
Houlà je suis pas sûr de voir ce que c'est ça...
"Grâce a son interface graphique conviviale, Wincom s'intègre parfaitement aux postes de travail bureautiques et aux applications Microsoft Office: barres d'outils paramétrables, clavier programmable, gestion des mots-clés (hotspots) ... "
Bin on peut faire des trucs assez avancé en mode caractère dans l'invite de console windows, mais à ce point là j'ai des doutes...
Donc ton wincom, ce serait plutôt une application GUI non ?
Voilà ce que l'on peut faire (A ma connaissance) de mieux en matière d'application console :
[ Lien ]C'est interactif, on peut cliquer... Mais tout est en caractères.
Si ton application a une plus jolie interface c'est qu'elle ne tourne pas dans l'invite de commande Windows. Si elle ne tourne pas dans une invite de commande c'est que c'est une application GUI classique.
Si c'est une application GUI classique, tu as plus de chance de pouvoir récupérer le texte.
Si tu as Visual Studio, tu as spy++, qui permet d'explorer l'arborescence des fenêtres de l'application, ainsi que leur titres et classes.
Cela devrait te permettre de déterminer comment récupérer un handle sur la fenêtre qui contient le texte qui t'intéresse, à l'aide des fonctions de recherche de fenêtre : FindWindow, EnumWindow, GetWindow...
Il te suffira ensuite de faire un SendMessage ou un PostMessage du message WM_GETTEXT et voir si le texte t'est renvoyé.