Salut,
Je ne suis pas sûr d'avoir compris la question. Tu devrais essayer de t'exprimer plus clairement : te relire, ne pas utiliser de style SMS...
Pour le dessin des caractères, si j'ai bien suivi, regarde un peu ici
ici où la fonction LineTo est utilisée. Mais comme dit dans les commentaires, plutôt qu'une boucle et un Sleep, il serait préférable de travailler avec le message WM_MOUSEMOVE.