Reception des données dans un tableau

bonjour,
Je voudrais mettre les donnés dans un tableau.Mes donné sont bien ressu dans un Memo grace a la fonction:
Memeo1->Lines->ADD(Socket->ReceiveText());
je ne sais pas comment faire pour avoir accept a la 1er valeur du Memo.
Je souhaiterai faire un truc dans ce style:

char tab[57];
for(int i=0;i++;i<56)
{
char tab[i] = Memo1->"carctere"(i)
}

Merci

Je suis sur builder C++ 6