probleme structure regs en 32bits

Bonjour je suis sur le portage d'une vieille DLL 16 ->32 bits pour gérer des impressions. Je travail sous borland c++ 5 (et non pas borland c++ builder). Donc j'ai un peu de mal. j'ai un probleme avec la structure REGS qui est utilisé dans une fonction qui donne l'état d'une imprimante. Apparemment, regs sert pour les interruptions dos, mais n'est plus utilisable en 32bits et je ne sais pas comment la remplacer.
voici la fonction:

//------------------------------------------------------------------------ // Cette fonction permet de connaitre l'etat de l'imprimante // Si OK retourne TRUE // Sinon retourne FALSE //------------------------------------------------------------------------ static impok(void) { char TypeImprimante[20]; char infoImp[100]; union REGS regs; div_t etatimp; regs.h.ah = 2; regs.x.dx = 0; // lpt1 GetPrivateProfileString("GENERAL", "Imprimante", "reseau", TypeImprimante, sizeof(TypeImprimante)-1, "PFLS.ini"); if (strncmp(TypeImprimante,"reseau",6)==0) return(TRUE); etatimp.quot=int86(0x17, ®s, ®s); sprintf(infoImp,"%s%x","le code retour de l'imprimante est : ",etatimp.quot); Wtrace(infoImp); if (strncmp(TypeImprimante,"HP5",3)==0) { if ((etatimp.quot & 0x9000)==0x9000) /* 0X8000 pour l'imprimante Hp version 6*/ { /* 0X9000 pour l'imprimante Hp version 5*/ return TRUE; } else { return FALSE; }; } else if (strncmp(TypeImprimante,"HP6",3)==0) { if ((etatimp.quot & 0x8000)==0x8000) /* 0X8000 pour l'imprimante Hp version 6*/ { /* 0X9000 pour l'imprimante Hp version 5*/ return TRUE; } else { return FALSE; }; } return FALSE; }

merci d'avance si vous avez une idée
zincben