Problème SendInput

Bonjour, j'ai un problème avec un de mes programme...
Le but est de faire en sorte que lorsque l'utilisateur entre une lettre ou un chiffre au clavier, le caractère s'efface et se remplace par autre chose (bête exemple, quand je tappe un 'a' je veux que ca affiche un 'b').
Ca fonctionne parfaitement, mais pas sur l'application a laquelle j'aimerais l'appliquer.
Pour être plus précis, il s'agit du jeu Gunbound. Le programme fonctionne bien ailleur (notepad, word, msn, irc et d'autre jeux aussi), mais pas sur ce jeu précis...
J'ai essayé avec SendMessage, PostMessage, keybd_event et SendInput, mais rien ne fonctionne... Quelqu'un aurait pas une idée ?
Merci :)

            keybd_event(VK_SHIFT,0,0,0); // Maj
            for (i=0;i<strlen(buffer);i++) {                 
                keybd_event(VkKeyScan(buffer[i]),0,0,0); // Virtual-Key Codes
                keybd_event(VkKeyScan(buffer[i]),0,KEYEVENTF_KEYUP,0);
                SendInput(1,&buffer[i],strlen(buffer));
            }
            keybd_event(VK_SHIFT,0,KEYEVENTF_KEYUP,0); // Maj



David, à VERSAILLES