Problème de gestion de clavier avec SDL

Bonjour, j'utilise SDL pour gérer le clavier : les flèches directionnelles doivent déplacer un personnage à l'écran. Mon problème est qu'il faut relacher et appuyer sur une touche à chaque fois que l'on désire faire avancer le personnage. Alors que je voudrais qu'il continue à se déplacer lorsque la touche est maintenue enfoncée... Voilà la boucle qui gère le clavier :

    while (arret==false)
    {
        SDL_WaitEvent(&event);
        touche = SDL_GetKeyState(NULL);

        if ( touche[SDLK_ESCAPE] ) arret=true;
        if ( touche[SDLK_UP] ) hero.Avancer();
        if ( touche[SDLK_DOWN] ) hero.Reculer();
        if ( touche[SDLK_LEFT] ) hero.TournerGauche();
        if ( touche[SDLK_RIGHT] ) hero.TournerDroite();

       hero.Afficher();
    }

Voilà, j'epère que quelqu'un saura me répondre. Merci
Vincent

utilises plutot une variable d'etat de la touche :
BOOL touche_haut;

tu la passes a true lors d'un key_down, et tu la repasses à false lors d'un key_up
en gros, tant que tu appuies sur la touche, la variable est a true...

il suffit ensuite de faire une condition un peu plus loin dans le prog vérifiant si la touche est enfoncée et si oui, executer l'action.

c'est pas dur, juste penser a utiliser les etats key_down et key_up des evenements clavier.

@++