Problème flocon de Koch

Bonjour à tous,
je planche depuis un petit moment sur un problème de récursivité, j'aimerais afficher le flocon de Koch (jusque-là tout va bien) mais en affichant l'évolution fractale, à savoir, le flocon de Koch en 1, 2, 3 etc. itérations. Donc, il faudrait que j'affiche dans la fenêtre l'étoile, puis l'effacer pour afficher dans la même fenêtre le flocon avec une itération de plus...
J'ai donc pensé à faire une boucle for avec le nombres d'itérations voulues mais le problème est qu'il ne prend en compte que la dernière valeur... Quelqu'un peut-il m'aider S.V.P???
Le code pour la boucle est:

for (iter=1; iter<5; iter++);{
        // applique koch aux trois segments
        koch(ax, ay, bx, by, iter);
        koch(bx, by, c1x, c1y, iter);
        koch(c1x, c1y, ax, ay, iter);
    }
Merci aux futures réponses

Je suis pas sûr d'avoir bien compris ton problème.
Mais le but de la récursivité n'est pas ici d'éviter la boucle ?
En gros, si tu veux un flocon niveau 5, tu calcules koch( 5, ... )
qui s'appelle récursivement jusquà 0. 0 étant le seul niveau qui dessine
effectivement le flocon. Les appels intermédiaires servant uniquement
à calculer les coordoonées des points des extrémités du flocn.

//Ma participation à la saturation du net:
//http://hylvenir.free.fr

Tu peux détailler ce qu'est la fonction koch ? Je la comprend pas. C'est quoi ax, ay etc ... ?

J'ai posté un exemple sur le site dans les sources...
bon je me suis un peu déchiré mais bon. je crois que je l'ai posté deux fois.

http://cppfrance.com/code.aspx?ID=29676
et
http://cppfrance.com/code.aspx?ID=29677

je connais pas le prog win32 alors faut voir si c'est vraiment win32 compliant :)

Faudrai que je demande à un admin de virer un source.

// Ma participation à la saturation du net:
// http://hylvenir.free.fr

Merci à tous pour vos réponses, j'ai résolu mon problème en faisant appel à la librairie spider plutôt qu'Allegro.
Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est le flocon de Koch, il suffit de suivre le lien ci-dessous:
[ Lien ]
Les ax,ay, etc correspondent aux coordonnées des points pour le dessin.