probleme copie class

Bonjour a tous,
je vous explique mon probleme. J'ai créer une classe avec deux fils point et tempo. Je voudrais copier le contenu des donnees membres de point dans tempo.

class Dico
{
public:
char ang[25];
char fr[25];
};

Dico * point;
point = new Dico[5];
Dico * tempo;
tempo = new Dico[7];

// Je rentre des mots dans la class fils point et je souhaite copier le contenu de point dans tempo.

for( int i=0; i<5; i++)
{
(tempo + i)->an = (point + i)->an;
(tempo + i)->fr = (point + i)->fr;
}

Alors la ca me genere une erreur : " '=' left operand must be l-value ".
Donc bah j'arrive pas a resoudre ce probleme.
Si quelqu'un pouvait me donner un pti coup de main.

Merci d'avance.

pour copier des chaîne de caractères (ce que sont an et fr) il faut utiliser strcpy.

Dico * point;
point = new Dico[5];
Dico * tempo;
tempo = new Dico[7];

for( int i=0; i<5; i++)
{
strcpy(tempo + i)->an, (point + i)->an);
strcpy(tempo + i)->fr, (point + i)->fr);
}

ou (notation plus en rapport avec des tableaux)

for( int i=0; i<5; i++)
{
strcpy(tempo[i].an, point[i].an);
strcpy(tempo[i].fr, point[i].fr);
}


De plus, comme tes tableaux ont une taille fixe dans ta classe Dico et n'utilise aucun ponteur, tu peut utiliser le constructeur par recopie brute de la classe Dico :
for( int i=0; i<5; i++)
{
tempo[i] = point[i];
}

vb