probleme de char

salut ,
j'ai creer un tableau : char truc[20][20]
et voila mon probleme : je le rempli et quand je regarde son contenu avec les outils de VC++ il n'est pas rempli correctement :
je m'explique , je voudrai qu'il soit comme ca :
[1] : "texte 1"
[2] : "texte 2"
[3] : "texte 3"

et en fait il est comme ca :
[1] : "texte1" "texte2" "texte3"
[2] : "texte2" "texte3"
[3] : "texte3"

En fait ceci me pose probleme lorsque je le converti en CString.
bon voila

strcpy(truc[0], "text 1");
strcpy(truc[1], "text 2");

ciao...
BruNews, MVP VC++

En fait je veux le remplir caractere par caractere.

bon je comprends pas bien ton problème mais...

essaie d'utiliser une boucle for pour remplir ton tableau:

du genre: for i=0,i<=N-1,i++)

                  {srcpy(truc[i],"text 1")

                  printf("\n");

                 }

Oui t'as ptetr mis un while donc tu lis [1][1 à n][2][1 à n].....[n][1 à n]
Donc le "for" ci-dessus est ptetr ta solution.
Sinon un peu plus de code serait le bienvenu, et ton output "texte1" "texte2" "texte3" me paraît bizarre, "texte1texte2texte3" ptetr?
GL