problème avec le retoure chariot

bonjour mas fonction constise a lire des caractère dans un fichier txt
par exemple:

bonjour
slt

quand je lit chaque caractère est quand je tombe sur un retour chariot sa mafiche un baton |  dans mon Editebox alors que je souhaiterai retourner a la ligne.

si vous avez une solution merci d'avance! 

 FILE *stream  = fopen( strChemin, "r" );
 
CString Visualisation;
CString traj;
CString t;
t="\n";
 char buf;
    int ret=500;
    
    if (stream!=NULL)
        do
        {        
        ret=fread(&buf,sizeof(char),1,stream);
  
  if(ret!=0)
  {
   if(buf==t)
   {
    buf=char(VK_RETURN) ;
    
    Visualisation=Visualisation+buf;

   }
   else
   {
    Visualisation=Visualisation+buf;
   }
  }
        }while(!feof(stream));

fclose( stream );

GetDlgItem(IDC_EDIT1_VUE)->SetWindowText(Visualisation);

enfaite la lecture se fait bien des retour chariot puisque jen fait un dans mon éditeBox et que je l'enregistre est je l'ouvre aprés sa marche

mais j'ajoute un code en début de mn fichier text de cette manière:

void CSauvegarderDlg::OnButton2Enregistrer()
{
 
 CString strNomEnregistrer;
 CString strChemin;
 GetDlgItem(IDC_EDIT1_NOM_ENREGISTRER)->GetWindowText(strNomEnregistrer);
 strChemin.Format("%s\\%s%s",m_strNomEleve,strNomEnregistrer,".txt");
 FILE *stream  = fopen( strChemin, "a+" );
 

 fprintf(stream,m_strType+"\n");

 fprintf( stream, m_strTrajecEnregistrer );
    fclose( stream );
 OnOK();

}


et je pense que ces le \n qui ne marche pas il ne doit pas etre reconue par l'éditBox comme un retour chariot je pense!

mais quel est le code qui corespond au retour chariot dans un éditBox en MFC?