Problème d'arret de thread (MFC)

Me revoila! lol

Bon alors j'explique mon probleme.Lorsque mon serveur se lance, il crée un Thread qui gere la connexion.A la fin de l'execution de la thread je la relance ( je prefere cela a une boucle...est-ce mieux?).
Je lance ma thread avec AfxBeginThread(lors de l initalisation de la fenetre, puis a la fin de cette meme thread ou encore si je clik sur le bouton "relancer serveur").

Mon probleme est que j'aimerai arreter ma thread a n'importe quel moment de son execution...car j arrive a arreter la thread lorsque qu'elle tourne avec une boucle et que je la creer avec CreateThread...sinon non :(

je vous met le code au cas ou:
UINT Serveur(LPVOID param)
{
 CPCCommandeDlg *pObject = (CPCCommandeDlg*)param;
 int test = 1;
 CFile Fichier;
 CTransfert Transfert;
 DWORD TailleFichier;
 HANDLE Hwnd;
 CBitmap Rouge;
 CBitmap Vert;
 CBitmap Jaune;
 CStatic * CS;
 CStatic * CS1;
 CStatic * CS2;
 CStatic * CS3;
 Rouge.LoadBitmap(IDB_ROUGE);
 Vert.LoadBitmap(IDB_VERT);
 Jaune.LoadBitmap(IDB_JAUNE);
// HANDLE d_eventStop;
// DWORD Thread_TestID;

 //d_eventStop = CreateEvent(NULL, FALSE, FALSE, "event_StopTest");

 CS = (CStatic *)pObject -> GetDlgItem(IDC_Init);
 CS1 = (CStatic *)pObject -> GetDlgItem(IDC_ConnectClient);
 CS2 = (CStatic *)pObject -> GetDlgItem(IDC_ProbConnexion);
 CS3 = (CStatic *)pObject -> GetDlgItem(IDC_Attente);

// while( WaitForSingleObject(d_eventStop, D_TIME_OUT_TEST ) == WAIT_TIMEOUT )
// {
 CS->SetBitmap(HBITMAP(Rouge));
 CS1->SetBitmap(HBITMAP(Rouge)); 
 CS2->SetBitmap(HBITMAP(Rouge));
 CS3->SetBitmap(HBITMAP(Rouge));

 Sleep(1000);
 //Transfert.NameFileCString = "";
 test = Transfert.ConnexionModeServeur(param);
 if (test == 1 )//&& WaitForSingleObject(d_eventStop, D_TIME_OUT_TEST ) == WAIT_TIMEOUT)
 {
 // AfxMessageBox("La connexion a reussi");
  Transfert.RecevoirDonnee();
  Transfert.Serveur.~SocketProj();
  closesocket(Transfert.Serveur.sockTransfert);
  //AfxMessageBox(Transfert.NameFileCString);

  VERIFY(Fichier.Open(Transfert.NameFileCString , CFile::modeRead));
  Hwnd = CreateFile(Transfert.NameFileCString,0,0, NULL, OPEN_EXISTING,FILE_ATTRIBUTE_NORMAL,NULL);
             //Creation du fichier ou ouverture
             //s'il existe déjà.

  TailleFichier = GetFileSize(Hwnd, NULL); //Recuperation de la taille du fichier
  CloseHandle(Hwnd); //Fermeture du handle
  Transfert.ConnexionModeClient();
  Transfert.EnvoyerTaille(TailleFichier);
  Transfert.Client.~SocketProj();
  //CreateThread(NULL, 0, &Serveur, pObject, NULL, &Thread_TestID);
 }
 else
 {
  CS->SetBitmap(HBITMAP(Rouge));
  CS1->SetBitmap(HBITMAP(Rouge)); 
  CS2->SetBitmap(HBITMAP(Rouge));
  CS3->SetBitmap(HBITMAP(Rouge));
  AfxMessageBox("La connexion a echoué");
 // CreateThread(NULL, 0, &Serveur, pObject, NULL, &Thread_TestID);
 }
// }

 AfxBeginThread (Serveur, pObject, THREAD_PRIORITY_LOWEST);
// CloseHandle( d_eventStop );
// d_eventStop = NULL;
 return(0);
}

a l initialisations a donne sa :

BOOL CPCCommandeDlg::OnInitDialog()
{
 CDialog::OnInitDialog();

 SetIcon(m_hIcon, TRUE);   // Set big icon
 SetIcon(m_hIcon, FALSE);  // Set small icon

 // TODO: Add extra initialization here
// d_eventStop = CreateEvent(NULL, FALSE, FALSE, "event_StopTest");
// CreateThread(NULL, 0, &Serveur, this,NULL, &Thread_TestID); 
 AfxBeginThread(Serveur,this, THREAD_PRIORITY_LOWEST );
 return TRUE;  // return TRUE  unless you set the focus to a control
}

(pour relancer le serveur avec le bouton "relancer serveur" je ne fais qu'un afxbeginthread(Serveur, this, THREAD_PRIORITY_LOWEST ))

voilà j'espere que le code n'est pas trop long :s...et j'espere que vous pourrez m'aider!!
Merci d'avance.