Réponse acceptée !
luthor : j'ais essayer d'upgrader la libX11 , sans resultat

mais j'ais trouver le problemme, il est en fait lié a l'utilisation de SDL_ttf sur un rendu OpenGL, il faut en fait convertire la surface de texte en texture opengl, et la plaquer en ortho avec transparence, j'ais trouver un tuto desu et j'ais maintenant reussi a afficher mon jolie texte =)
Merci quand meme de vos reponces :)
pour info je suis sous Debian sarge 3.1.
:: BigBourin ::