Pb Traduction C vers Delphi ; typedef Union ?

Salut,
Je ne programme jamais en C, mais actuellement, j'essaye de traduire un sources C en DELPHI, malheuresement je tombe sur un os, je ne sais pas comment traduire çà :

typedef union {
struct {
WORD signature;
WORD numero;
} ordinaire;
struct {
WORD signature;
WORD numero;
WORD fonction[CICO_NOMBRE];
} cico;
} BDA_INIT;


Si quelqu'un à une idée !

Si une struct te va mieux:

typedef struct _BDAINIT{
WORD signature;
WORD numero;
WORD fonction[CICO_NOMBRE];
} BDAINIT;

sera idem.
BruNews, ciao...


-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

> Salut,
> Je ne programme jamais en C, mais actuellement, j'essaye de traduire un sources C en DELPHI, malheuresement je tombe sur un os, je ne sais pas comment traduire çà :
>
> typedef union {
> struct {
> WORD signature;
> WORD numero;
> } ordinaire;
> struct {
> WORD signature;
> WORD numero;
> WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> } cico;
> } BDA_INIT;
>
>
> Si quelqu'un à une idée !

C'est du Delphi ça BruNews ?

-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

> Si une struct te va mieux:
>
> typedef struct _BDAINIT{
> WORD signature;
> WORD numero;
> WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> } BDAINIT;
>
> sera idem.
> BruNews, ciao...
>
>
> -------------------------------
> Réponse au message :
> -------------------------------
>
> > Salut,
> > Je ne programme jamais en C, mais actuellement, j'essaye de traduire un sources C en DELPHI, malheuresement je tombe sur un os, je ne sais pas comment traduire çà :
> >
> > typedef union {
> > struct {
> > WORD signature;
> > WORD numero;
> > } ordinaire;
> > struct {
> > WORD signature;
> > WORD numero;
> > WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> > } cico;
> > } BDA_INIT;
> >
> >
> > Si quelqu'un à une idée !
>

C'est lui qui fait la traduc mais il avait une arete en travers de la gorge, je lui propose donc une version de struct moins compliquee.
BruNews, ciao...


-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

> C'est du Delphi ça BruNews ?
>
> -------------------------------
> Réponse au message :
> -------------------------------
>
> > Si une struct te va mieux:
> >
> > typedef struct _BDAINIT{
> > WORD signature;
> > WORD numero;
> > WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> > } BDAINIT;
> >
> > sera idem.
> > BruNews, ciao...
> >
> >
> > -------------------------------
> > Réponse au message :
> > -------------------------------
> >
> > > Salut,
> > > Je ne programme jamais en C, mais actuellement, j'essaye de traduire un sources C en DELPHI, malheuresement je tombe sur un os, je ne sais pas comment traduire çà :
> > >
> > > typedef union {
> > > struct {
> > > WORD signature;
> > > WORD numero;
> > > } ordinaire;
> > > struct {
> > > WORD signature;
> > > WORD numero;
> > > WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> > > } cico;
> > > } BDA_INIT;
> > >
> > >
> > > Si quelqu'un à une idée !
> >
>

Merci, c'est ce que j'avais décidé de faire, mais j'ai encore des tas d'autre soucis sur ce sources par exemple :

WORD (PASCAL FAR * fonction[MAX_FONCTION])(void FAR * FAR *);

void FAR * FAR * v; /* arguments

Qu'est ce que c'est ?
Moi, j'ai vu ça comme un pointeur de pointeur
J'ai aussi la fonction

_fmemcpy((LPSTR)execdesc,(LPSTR)rt_init,taille);

je consideré que c'était comme memcpy mais est ce bon ?

-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

> C'est lui qui fait la traduc mais il avait une arete en travers de la gorge, je lui propose donc une version de struct moins compliquee.
> BruNews, ciao...
>
>
> -------------------------------
> Réponse au message :
> -------------------------------
>
> > C'est du Delphi ça BruNews ?
> >
> > -------------------------------
> > Réponse au message :
> > -------------------------------
> >
> > > Si une struct te va mieux:
> > >
> > > typedef struct _BDAINIT{
> > > WORD signature;
> > > WORD numero;
> > > WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> > > } BDAINIT;
> > >
> > > sera idem.
> > > BruNews, ciao...
> > >
> > >
> > > -------------------------------
> > > Réponse au message :
> > > -------------------------------
> > >
> > > > Salut,
> > > > Je ne programme jamais en C, mais actuellement, j'essaye de traduire un sources C en DELPHI, malheuresement je tombe sur un os, je ne sais pas comment traduire çà :
> > > >
> > > > typedef union {
> > > > struct {
> > > > WORD signature;
> > > > WORD numero;
> > > > } ordinaire;
> > > > struct {
> > > > WORD signature;
> > > > WORD numero;
> > > > WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> > > > } cico;
> > > > } BDA_INIT;
> > > >
> > > >
> > > > Si quelqu'un à une idée !
> > >
> >
>

ressemble effectivement a memcpy mais faut etre sur.
La 1ere partie doit definir un pointeur de fonction genre callback.
Elle sort de ou ta source, doit pas dater d'hier ou alors est faite avec un compilo exotique.
BruNews, ciao...


-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

> Merci, c'est ce que j'avais décidé de faire, mais j'ai encore des tas d'autre soucis sur ce sources par exemple :
>
> WORD (PASCAL FAR * fonction[MAX_FONCTION])(void FAR * FAR *);
>
> void FAR * FAR * v; /* arguments
>
> Qu'est ce que c'est ?
> Moi, j'ai vu ça comme un pointeur de pointeur
> J'ai aussi la fonction
>
> _fmemcpy((LPSTR)execdesc,(LPSTR)rt_init,taille);
>
> je consideré que c'était comme memcpy mais est ce bon ?
>
> -------------------------------
> Réponse au message :
> -------------------------------
>
> > C'est lui qui fait la traduc mais il avait une arete en travers de la gorge, je lui propose donc une version de struct moins compliquee.
> > BruNews, ciao...
> >
> >
> > -------------------------------
> > Réponse au message :
> > -------------------------------
> >
> > > C'est du Delphi ça BruNews ?
> > >
> > > -------------------------------
> > > Réponse au message :
> > > -------------------------------
> > >
> > > > Si une struct te va mieux:
> > > >
> > > > typedef struct _BDAINIT{
> > > > WORD signature;
> > > > WORD numero;
> > > > WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> > > > } BDAINIT;
> > > >
> > > > sera idem.
> > > > BruNews, ciao...
> > > >
> > > >
> > > > -------------------------------
> > > > Réponse au message :
> > > > -------------------------------
> > > >
> > > > > Salut,
> > > > > Je ne programme jamais en C, mais actuellement, j'essaye de traduire un sources C en DELPHI, malheuresement je tombe sur un os, je ne sais pas comment traduire çà :
> > > > >
> > > > > typedef union {
> > > > > struct {
> > > > > WORD signature;
> > > > > WORD numero;
> > > > > } ordinaire;
> > > > > struct {
> > > > > WORD signature;
> > > > > WORD numero;
> > > > > WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> > > > > } cico;
> > > > > } BDA_INIT;
> > > > >
> > > > >
> > > > > Si quelqu'un à une idée !
> > > >
> > >
> >
>

C'est clair, plus j'essaye de la comprendre moins j'y arrive :-(


-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

> ressemble effectivement a memcpy mais faut etre sur.
> La 1ere partie doit definir un pointeur de fonction genre callback.
> Elle sort de ou ta source, doit pas dater d'hier ou alors est faite avec un compilo exotique.
> BruNews, ciao...
>
>
> -------------------------------
> Réponse au message :
> -------------------------------
>
> > Merci, c'est ce que j'avais décidé de faire, mais j'ai encore des tas d'autre soucis sur ce sources par exemple :
> >
> > WORD (PASCAL FAR * fonction[MAX_FONCTION])(void FAR * FAR *);
> >
> > void FAR * FAR * v; /* arguments
> >
> > Qu'est ce que c'est ?
> > Moi, j'ai vu ça comme un pointeur de pointeur
> > J'ai aussi la fonction
> >
> > _fmemcpy((LPSTR)execdesc,(LPSTR)rt_init,taille);
> >
> > je consideré que c'était comme memcpy mais est ce bon ?
> >
> > -------------------------------
> > Réponse au message :
> > -------------------------------
> >
> > > C'est lui qui fait la traduc mais il avait une arete en travers de la gorge, je lui propose donc une version de struct moins compliquee.
> > > BruNews, ciao...
> > >
> > >
> > > -------------------------------
> > > Réponse au message :
> > > -------------------------------
> > >
> > > > C'est du Delphi ça BruNews ?
> > > >
> > > > -------------------------------
> > > > Réponse au message :
> > > > -------------------------------
> > > >
> > > > > Si une struct te va mieux:
> > > > >
> > > > > typedef struct _BDAINIT{
> > > > > WORD signature;
> > > > > WORD numero;
> > > > > WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> > > > > } BDAINIT;
> > > > >
> > > > > sera idem.
> > > > > BruNews, ciao...
> > > > >
> > > > >
> > > > > -------------------------------
> > > > > Réponse au message :
> > > > > -------------------------------
> > > > >
> > > > > > Salut,
> > > > > > Je ne programme jamais en C, mais actuellement, j'essaye de traduire un sources C en DELPHI, malheuresement je tombe sur un os, je ne sais pas comment traduire çà :
> > > > > >
> > > > > > typedef union {
> > > > > > struct {
> > > > > > WORD signature;
> > > > > > WORD numero;
> > > > > > } ordinaire;
> > > > > > struct {
> > > > > > WORD signature;
> > > > > > WORD numero;
> > > > > > WORD fonction[CICO_NOMBRE];
> > > > > > } cico;
> > > > > > } BDA_INIT;
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > Si quelqu'un à une idée !
> > > > >
> > > >
> > >
> >
>

Euuuh je suis pas sur mais:
-Pour les unions tu utilise case de delphi:

typedef union {
struct {
WORD signature;
WORD numero;
} ordinaire;
struct {
WORD signature;
WORD numero;
WORD fonction[CICO_NOMBRE];
} cico;
} BDA_INIT;

deviens


BDA_INIT=record
    case integer of
    1:
        (ordinaire:record
        signature,numero:word;)
    2:
        (cico:record
         signature,numero:word; fonction:array[0..CICO_NOMBRE-1] of word);
        end;)
    end;
end;

pour memcpy tu peut utiliser move(from,to,count) dans delphi ;)

WORD (PASCAL FAR * fonction[MAX_FONCTION])(void FAR * FAR *);
==> la je ne vois pas

enfin c'est peu etre foireux ce que je viens de te dire, en fait je programme en C++ depuis... 6h (mais en delphi depuis 2 ans )