Pb de conception

..........
.......... 
 switch (*reponse)
  {
   case 'a': case 'A':
    remplissage (tablo, &cpt);
    break;
 
   case 'b': case 'B':
    do
    {
     afficherquoi (tablo, &cpt, reponse);
   
     switch (*reponse)
     {
      case 'a' : case 'A':
       for(i=0;i<cpt;i++)
       {
        cout << tablo[i].titre << endl;
       }
       system ("pause");
       system ("cls");
       break;

      case 'b': case 'B':
       for(i=0;i<cpt;i++)
       {
        cout << tablo[i].realisateur << endl;
       }
       system ("pause");
       system ("cls");
       break;
      
      case 'c': case 'C':
       for(i=0;i<cpt;i++)
       {
        cout << tablo[i].duree << endl;
       }
       system ("pause");
       system ("cls");
       break;

      case 'd': case 'D':
       for(i=0;i<cpt;i++)
       {
        cout << tablo[i].date << endl;
       }
       system ("pause");
       system ("cls");
       break;
     
      default:
       reponse = "N"; 
     }
    }
    while (reponse == "N");
   break;
  
   system ("cls");
  
   case 'c': case 'C':
...............

Bonjour,
Alors voila, j'espere que vous avez réussi a comprendre mon code...^^

afficherquoi (tablo, &cpt, reponse);
// m'affiche une fonction: a:modifier,b...,c...,d...,e:quitter.

En fait j'ai un selon qui contient un selon (et c'est ce 2eme selon que j'aimerais répéter), donc j'utilise un répéter tant que.
default:
       reponse = "N"; 
     }
    }
    while (reponse == "N");
//ceci est la réponse e:quitter? c'est elle qui me fait quitter ma boucle et mon selon imbriqué, mais non mon selon imbriqué se quitte quand meme, mon selon ne se répéte pas...!!! sniff ??
Merci d'avance.