modifier un mot dans un fichier

bonjour tout le monde

le but de mon programme est de modifier un mot dans un fichier.

exemple de fichier:
2,3  4,5 6.7  8,9
1.3 2,4  5.7 6,8

par exemple je souhaite remplacer "2,3" par "yep"

voici le code:
int main ()
{   
    FILE *falire, *fcorr; // descripteur de fichier                
    unsigned char cach, cmod, tmp;//pour changer un caractere
    int i=0, j=0, k, espace=0, lgTab, nbBlanc, opt, comp;
    char *nomFic="", *nomFic_corr="";//nom des fichiers
    char *tabCh, *tabRes;//passer des tabulation au espace (et reciproquement)
    char *wach, *wmod, *temp; //pour changer un mot


printf("\nenter the name of the input file (with extension):");
    nomFic=malloc(256*sizeof(char));
    scanf("%s",nomFic);
    falire=fopen(nomFic,"r");
    if (falire==NULL)
    {
        printf("error %s: file not found\n",nomFic);
        system("PAUSE");
        exit(0);
    }
   
    printf("enter the name to create the output file: ");
    nomFic_corr=malloc(256*sizeof(char));
    scanf("%s",nomFic_corr);   
    //ouverture du fichier de sortie
    fcorr=fopen(nomFic_corr,"w");
    if (fcorr==NULL)
    {
        printf("\nerror: cannot create the result file\n");
        system("PAUSE");
        exit(0);
    }
//quelle mot modifier par lequel?
             printf("Which word do you want to change?\n");
            fflush(stdin);
            wach=malloc(256*sizeof(char));
            scanf("%s",wach);  
            fflush(stdin);   
            printf("By which word?\n");
            wmod=malloc(256*sizeof(char));
            scanf("%s",wmod);
           
            //modification des données du fichier
            temp=malloc(256*sizeof(char));
            while (fscanf(falire,"%s",temp)!=EOF)
            {
                comp=strcmp(temp,wach); 
                if (comp==0)
                {
                    fprintf(fcorr,"%s ",wmod);
                }
                else
                {
                    fprintf(fcorr,"%s ",temp);
                }
            }
}

le resultat de cette aplication est le suivant:
yep 4,5 6.7 8,9 1.3 2,4 5.7 6,8

or ce n'est pas exactement se que j'attend car les espace ainsi que les retour a la ligne ne sont pas respecté. Mon probleme est que le fichier d'entré n'a pas un format précis.

voila mon probleme

je remercie d'avance toute personne essayant de m'aider

decidement laurent tu es partout lol

si j'ai bien compris tu me conseil de faire un tableau de chaine de caractere ou pas ??

pour ce qui est de la fonction read, elle peut s'apliquer sur mon exemple, mais je ne sachant pas vraiment la taille des elements du fichier je ne pense pas que se soit possible.

merci encore un fois

le probleme, si j'utilise fprintf(fcorr,"%s\n", je vais me retrouver avec un fichier qui ressemblerai a sa
yep
4,5
6.7
8,9
1.3
2,4
5.7
6,8

or sa ne me convient pas non plus (tu va surement penser quelle relou celui la )

et pour se qui est du read si je lui met 3 il va me sortir par exemple 4,5
mais si je me retrouve avec des valeur tel que 3,4583928, sa ne marche plus

je suis vraiment coincer dans la semoule epaisse lol