mettre en repos une fonction

bonjour!!
je cherche une fonction qui va me permettre de mettre en repos une fonction sans bloquer le programme.
j'explique : j'ai une fonction x dont le code est :
void x()
{
   while(true)
   {
     //traitement
     //se reposer pendant x temps
   }
}
j'ai essayer la fonction Sleep, mais le problème c'est que l'application est bloqué jusq'à ce qu'on sort de la fonction.

Mets ta fonction dans un thread.

ciao...
BruNews, MVP VC++

j'ai déjà ma fonction qui est là.
void CMentraFTPView::SendFiles()
{

}
mon prog est avec du mfc, et cette fonction ce trouve au niveau de la classe de la vue qui hérite de CFormView.

comment pourrait je convertir ma fonction en thread.