Menu pas trés coopératif

J'ai fait un menu dans une dialogbox (pas trés catholique tout ça, mais bon!)
je recupére ce menu avec
m_Menu.LoadMenu(IDR_MENU_LIBRAIRIE); dans OnInitDialog();
ensuite je veux cocher une option avec
m_Menu.CheckMenuItem(ID_SLECTION_AJOUTER,MF_CHECKED|MF_BYCOMMAND);
et la a ma grande surprise ca ne fait rien.
Alors si quelqu'un sait pourquoi ... A part le fait que ce soit dans un dialogbox;
Merci

En MFC, on ne gère pas les menus en désactivant et cochant directement, on le fait en traitant ON_UPDATE_COMMAND_UI (dans le classwizzard, lorsque l'on veut associer une commande à une fct, on a le choix entre plusieur type, ON_COMAND est appelé pour exécuter la commande et ON_UPDATE_COMMAND_UI  pour mettre à jour cette commande à partir d'une structure permettant d'activer et de cocher cette command).

Voici pour la partie explication générale des commandes sous MFC. Maintenant, ce truc ne marche qu'avec une fenêtre principale (dérivant de CFrameWnd) et pas avec les boîtes de dialogues (dérivant de CDialog). J'ai lu un article qui donnait une solution mais je ne l'ai pas sous la main en ce moment (c'était sur un site FAQ MFC que j'arrive pas à retrouver).

Une solution est d'utiliser un projet SDI avec une FormView ou alors de ne pas utiliser les MFC auquel cas on peut faire ce que l'on veut