Utilise plutot la librairie fmod http://www.fmod.org/ je suis un debutant et j'ai pu faire un lecteur mp3 sans probleme
Exemple pour lire un morceau
FSOUND_STREAM *Musique;
FSOUND_Init(44100, 4, 0);
Musique = FSOUND_Stream_OpenFile("musique.mp3",
FSOUND_LOOP_NORMAL, 0);
//lecture du morceau
FSOUND_Stream_Play(FSOUND_FREE, Musique);
//liberer la memoire ( Amettre a la fermeture de lapllii)
FSOUND_Stream_Close(Musique);
FSOUND_Close();