lire un fichier texte

Bonjour tout le monde!
J'aimerais connaitre une méthode simple pour lire des chiffres dans un fichier texte.
Les chiffres sont séparés par des virgules et le retour à la ligne est signalé par un point-virgule. Exemple:

2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,3;
6,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,8;
...

Voilà!
Merci d'avance et à bientot.

____________________
**Rouliann**
Life is short, program more!

Petite précision : je veux le faire en C++

____________________
**Rouliann**
Life is short, program more!

Salut,
Tu veux en faire quoi des chiffes (mettre dans un tableau...)

Oui c'est pour les mettre dans un tableau!

____________________
**Rouliann**
Life is short, program more!

Undernière question tu connais les tailles de tes ligne ect..

Bin la fin de chaque ligne est signalée par un point-virgule ....
Et je connais le nombre de ligne (12)

____________________
**Rouliann**
Life is short, program more!

Tu pourrait copier tout ton fichier dans un buffer et utiliser strtok avec , et ; ?? (assez fastidieux mais je vois pas autrement)

et si on connait le nombre de chiffre par lignes on peut faire plus simple ? ^^

____________________
**Rouliann**
Life is short, program more!

Ha en connaissnt le nombre de ligne et de chiffres quelle contienent c mieu.

Ou même faire avancer d'un rang dans le fichier et, si le caractère n'est ni une virgule ni un ; , copier dans la case suivante du tableau c faisable aussi avec
int i=0;
char buffer;
       fichier.open("test", ios::in );
       while(fichier.read(&buffer, 1)) { if ( (buffer != ',' ) && (buffer != ';' )) { tablo[i] = buffer - 48 ; ++i; } }

ou qqchose du genre