lire une chaine de caractère caractère par caractère avec c++builder 6

AnsiString ma_variable
ifstream nom_du_fichier("mon_fichier.iso", ios::in);
if(fichier)
{
nom_du_fichier >> ma_variable
if(ma_variable!=' ')
{
Edit1->Text=contenu1;
}
}
fichier.close();

std::string ma_variable;
ifstream fichier("mon_fichier.iso", ios::in);
if( !fichier )
  return;

fichier.getline(ma_variable, 100);
if( !ma_variable.empty() ) {
  Edit1->Text = AnsiString(mavariable.c_str()); //Conversion string en AnsiString en passant par char*
}
fichier.close();