Salut, merci pour de ton aide mais  j ai trouver  une solution un peut bourrin mais qui marche !!! .
Passe une bonne journée et surtout un bon week end !!!!
                         joh

Code:

 .....
 CString sBuffer;
  int iformat ;
  long iDeb = 0, iFin = 1, iFinN = 0, iNbCara = 0;
  bool RetourChariot ;
  iNbCara = m_ctrlREdit.GetTextLength( );

  for( iDeb=0 ; iDeb<iNbCara ; iDeb++ )
  {
   m_ctrlREdit.SetSel(iDeb,iFin);
   m_ctrlREdit.GetSelText((LPSTR) sBuffer.GetBuffer((iFin-iDeb)+1));
   sBuffer.ReleaseBuffer ();
//   Fonction testant le format de mes caractères
   Gras();
   Italique();
   Souligner();
   PoliceduText();
   TailleduText();

   // Teste si c'est un retour chariot.
   if(sBuffer == "")
   {
    iFinN = iFin + 1 ;
    m_ctrlREdit.SetSel(iDeb,iFinN);
    m_ctrlREdit.GetSelText((LPSTR) sBuffer.GetBuffer((iFinN-iDeb)+1));
    sBuffer.ReleaseBuffer ();
       if(sBuffer.GetAt (0) == 13)
       {
            iFin++ ;
           iDeb++ ;
           RetourChariot = true ;
       }
   }
   else
   {
       RetourChariot = false ;
//    if(sBuffer == " ")
//     MessageBox("C'est un espace","Caractère",MB_OK);
//    else
       if(sBuffer != " ")
       { 
           if(iGras == 1 && iItalique == 1 && iSouligner == 1)
           iformat = 0 ;
     else
     {
         if(iGras == 1 && iItalique == 1)
             iformat = 1 ;
         else
         {
             if(iSouligner == 1 && iItalique == 1)
                 iformat = 2;
             else
             {
                 if(iSouligner == 1 && iGras == 1)
                     iformat = 3 ;
                 else
                 {
                     if(iGras == 1)
                         iformat = 4 ;
                    else if(iSouligner == 1)
                             iformat = 5 ;
                         else if(iItalique == 1)
                                 iformat = 6 ;
                             else
                                 iformat = 7 ;
        }
       }
      }
     }
    }
   }

   LOGFONT lf ;
   memset ( &lf, 0, sizeof(LOGFONT) ) ;
   lf.lfHeight = lTaille ;
   sprintf( lf.lfFaceName, "%s", sPolice.GetBuffer(0) ) ;

   switch(iformat)
   {
    case 0: // Gras - Italique - Souligner.
     lf.lfWeight = FW_BOLD ;
     lf.lfItalic = true ;   
     lf.lfUnderline = true ;
     break;
    case 1: // Gras - Italique.
     lf.lfWeight = FW_BOLD ;
     lf.lfItalic = true ;   
     lf.lfUnderline = false ;
     break;
    case 2: // Italique - Souligner.
     lf.lfWeight = FW_NORMAL ;
     lf.lfItalic = true ;   
     lf.lfUnderline = true ;
     break;
    case 3: // Gras - Souligner.
     lf.lfWeight = FW_BOLD ;
     lf.lfItalic = false ;   
     lf.lfUnderline = true ;
     break;
    case 4: // Gras. 
     lf.lfWeight = FW_BOLD ;
     lf.lfItalic = false ;   
     lf.lfUnderline = false ;
     break;
    case 5: // Souligner.
     lf.lfWeight = FW_NORMAL ;
     lf.lfItalic = false ;   
     lf.lfUnderline = true ;
     break;
    case 6: // Italique.
     lf.lfWeight = FW_NORMAL ;
     lf.lfItalic = true ;   
     lf.lfUnderline = false ;
     break;
    case 7: // Normal.
     lf.lfWeight = FW_NORMAL ;
     lf.lfItalic = false ;   
     lf.lfUnderline = false ;
     break;
    default :
     break ;
   }
   
   dc.SelectObject(&pOldFont);
   fonte.DeleteObject();
   fonte.CreateFontIndirect(&lf);
   pOldFont = dc.SelectObject(&fonte);

   if( (iDeb >= 1) && (RetourChariot == false) )
   {
       r2.left = r2.left + lTaille + 1;
    dc.DrawText(sBuffer, sBuffer.GetLength(), r2, DT_LEFT|DT_WORDBREAK);
   }else if(ReChar == true)
    {
     r2.left = 0 ;
     r2.top = r2.top + lTaille + 1 ;
     dc.DrawText(sBuffer, sBuffer.GetLength(), r2, DT_LEFT|DT_WORDBREAK);
    }else
     dc.DrawText(sBuffer, sBuffer.GetLength(), r2, DT_LEFT|DT_WORDBREAK);
   }
   iFin ++ ;
  }


////////////////////////////////////////////
// Test si le mot selectionné est en Gras .
void  CMailing::Gras()
{
 CHARFORMAT2 cfa ;
 m_ctrlREdit.GetSelectionCharFormat(cfa);
 int iFormat = cfa.dwEffects ;

 if((iFormat == GRAS)||(iFormat == G_S)||(iFormat == G_I)||(iFormat == G_I_S))
  iGras = 1;
 else
  iGras = 0;
}

////////////////////////////////////////////////
// Test si le mot selectionné est en Italique .
void  CMailing::Italique()
{
 CHARFORMAT2 cfa ;

 m_ctrlREdit.GetSelectionCharFormat(cfa);
 int iFormat = cfa.dwEffects ;

 if((iFormat == ITA)||(iFormat == S_I)||(iFormat == G_I)||(iFormat == G_I_S))
  iItalique = 1;
 else
  iItalique = 0;
}

//////////////////////////////////////////////
// Test si le mot selectionné est Souligner .
void  CMailing::Souligner()
{
 CHARFORMAT2 cfa ;

 m_ctrlREdit.GetSelectionCharFormat(cfa);
 
 int iFormat = cfa.dwEffects ;

 if((iFormat == SOUL)||(iFormat == G_S)||(iFormat == S_I)||(iFormat == G_I_S))
  iSouligner = 1;
 else
  iSouligner = 0;
}

//////////////////////////////////
// Récupérer la taille du Texte .
void CMailing::TailleduText()
{
 CHARFORMAT2 cfa ;
 m_ctrlREdit.GetSelectionCharFormat(cfa);
 lTaille = cfa.yHeight;
}

/////////////////////////
// Récupérer la Police .
void CMailing::PoliceduText()
{
 CHARFORMAT2 cfa ;
 m_ctrlREdit.GetSelectionCharFormat(cfa);
 sPolice = cfa.szFaceName ;
}