identification de caracteres dans un fichier TXT

Voila j'aimerais compter le nombre de fois qu'il y a un mot dans un fichier text.
J'ouvre le fichier text, ensuite je le lit et je le met dans une variable de type char. Mais apres je ne sais pas comment faire.

c ou c++ ? (precises toujours)

Mille excuses, en C++.

ok, utilise pas de char[], avec string c'est beaucoup plus simple

par exemple pour lire un fichier et mettre chaques mots (string) dans un tableau (vector<string>)

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <vector>


using namespace std;


int main()
{
vector<string> words;

ifstream file( "toto.txt" );

string word;

// lecture du fichier mot par mot
while( file >> word )
words.push_back( word );


for( vector<string>::size_type i = 0; i < words.size(); ++i )
{
cout << words[i] << '\n';
}

}