heritage de la classe ofstream

bonjour
j'ai cree une classe MFile héritée de la classe ofstream dans le but de creer de fichier préformaté :
voila mon constructeur

MFile::MFile() :ofstream()
{
    //recuperation de la date
    struct tm Today;
    time_t now;

    time(&now);
    Today = *localtime(&now);
    char* filename = new char[25];

    sprintf(filename,
            "mesure_%4.4d_%2.2d_%2.2d.txt",
            (Today.tm_year+1900),
            (Today.tm_mon + 1),
            (Today.tm_mday));

    MFile::open(filename);
   
    //erciture de l'entete
    //...????

    delete[] filename;
}

je voudrais pouvoir utiliser les operateurs << et >> au sein de ma classe (dans le constructeur :
j'ai essayé au pif des trucs du genre MFile::operator << ... mais sans succes
Quel est la syntaxe pour faire ceci?
 merci