Fonction qui retourne un tableau

Bonjour à tous

   J'ai une classe contenant un tableau a deux dimensions comme variable private
  Ce que je voudrais c'est une fonction ayant pour paramètre un nb (correspondant a un indice de la première dimension du tableau) et qu'elle me retourne le tableau correspondant.

Je vous donne le code que j'ai écrit mais qui ne passe pas a la compil

# define MAX_PUZZLE 50
#define MAX_PIECE 6

class Jeu
{
        private:
                int Puzzles[MAX_PUZZLE][MAX_PIECE];
        public:
               int[] UnPuzzle(int nb);
};

int[] Jeu::UnPuzzle(int nb)
{
        return Puzzles[nb];
}

Merci d'avance   

Merci a toi ymca2003