Réponse acceptée !
Non c'est bon je viens de me rencre compte qu'en fait, toutes les fonctions de <math.h> sont colorées automatiquement (fmod, cos, acos, sin, sqrt)... Encore une bizarrerie de Visual C++ 6.0 !

Sachant qu'on peut toujours enlever une ligne à un programme, et que dans un programme il y a toujours un bug, un programme peut se résumer à une ligne avec un bug.