éliminer les mots vides d'un fichier texte

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <list>

bool isInList(const std::string& word, const std::list<std::string>& list)
{
  typedef std::list<std::string>::const_iterator iter;
  for (iter it = list.begin(); it != list.end(); ++it)
    if (word == *it)
      return true;

  return false;
}

void loadEpmptyWordList(const std::string& filename, std::list<std::string>& list)
{
  std::ifstream file(filename.c_str());
  if (!file)
  {
    std::cerr << "Unable to open the file: " << filename << std::endl;
    return;
  }
  std::string word;
  while (file >> word)
    list.push_back(word);
}

void compare()
{
  std::list<std::string> ma_liste;
  loadEpmptyWordList("motvide.txt", ma_liste);

  // TODO: Tester la réussite de l'ouverture de fichier pour in.txt !
  std::ifstream ifs("in.txt");
  std::ofstream ofs("out.txt");
  std::string s;
  while (ifs >> s)
    if (!isInList(s, ma_liste))
	ofs << s << " ";
}

int main()
{
  compare();
  return 0;
}