Réponse acceptée !
bonjour,

#include <stdio.h>

#define TAILLE 1000

int main()
{
  char szFichierOriginal[] = "c:\\temp\\toto.dat";
  char szFichierCoupe[255];
  char szBuffer[TAILLE];
  size_t i = 0, BitRead = 0;
  FILE *fpLecture, *fpEcriture;
 
  fpLecture = fopen(szFichierOriginal, "rb");
  if(!fpLecture)
    return 1;
   
  BitRead = fread(szBuffer, 1, TAILLE, fpLecture);
  while(BitRead > 0)
  {
    sprintf(szFichierCoupe, "%s%02d", szFichierOriginal, i);
    fpEcriture = fopen(szFichierCoupe, "wb");
    if(!fpEcriture)
    {
      fclose(fpLecture);
      return 1;
    }
    fwrite(szBuffer, BitRead, 1, fpEcriture);
    fclose(fpEcriture);
    BitRead = fread(szBuffer, 1, TAILLE, fpLecture);
    i++;
  }
 
  fclose(fpLecture);
 
}

Matt...