Euuu.... quel rapport avec les string ?
Quand je dis "bien plus rapide", je parle de la rapidité d'exécution du code.
Utiliser ma fonction est aussi plus simple mais ce n'est pas de cette rapidité dont je parlais.
Je te suggère même très vivement d'utiliser mon code (que tu pourras modifier bien sûr). Je ne connais aucun moyen plus rapide (rapidité d'exécution) d'allouer dynamiquement de la mémoire pour un tableau 2D.
C++ (@++)