[C++, flux et fichier]Charger un fichier dans un vector<char>

std::ifstream fichier("example.xyz", std::ios::binary);
if (!fichier)
{
	std::cerr << " Oups !" << std::endl;
}
else
{
	std::vector < char > tableau;
	std::copy( std::istream_iterator< char >( fichier ) ,
		   std::istream_iterator< char >() , 
		   std::back_insert_iterator< std::vector < char > >( tableau ) ) ;
        //...
}

bool fileToString(const std::string& filename, std::string& text)
{
  std::ifstream fichier(filename.c_str(), std::ios::binary);
  if (!fichier)
    return false;

  fichier.seekg(0, std::ios_base::end);
  const int nbOctet = fichier.tellg();
  fichier.seekg(0, std::ios_base::beg);

  char* tableau = new char[nbOctet + 1];
  fichier.read(tableau, nbOctet);
  fichier.close();
  tableau[nbOctet] = 0;
  text.assign(tableau, nbOctet);
  delete[] tableau;

  return true;
}