couleur console unix sans printf

Bonsoir a tous !

Je cherche a mettre en couleur des caracteres dans une application mode console sous systeme unix.

J'utlise une fonction de bas niveau pour l'affichage qui est :

void print(char c)
    {
       write(1,&c,1);
    }

comment afficher du texte en couleur ?

Avec printf je pourrais utiliser les codes suivant printf("\033[37m" ) par exemple, mais je ne peux utiliser que ma fonction base sur write.
Des idées ?
Merci ;)