Copier/coller de données contenue dans un fichier en C

Voici mon code :

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <time.h>
int x()
{
   char ANCIEN[] = "resta.txt";
   char NOUVEAU[] = "restb.txt";
   FILE *INFILE, *OUTFILE;
   char J1o[30], J2o[30];

   INFILE = fopen(ANCIEN, "r");
   if (!INFILE)
      {
       printf("Erreur : impossible d'ouvrir...%s", ANCIEN);
       exit(-1);
      }

   OUTFILE = fopen(NOUVEAU, "w");
   if (!OUTFILE)
      {
       printf("Erreur : impossible d'ouvrir...%s", NOUVEAU);
       exit(-1);
      }

   while (!feof(INFILE))
      {
       fscanf (INFILE, "%s\n%s\n", J1o, J2o);
       fprintf (OUTFILE, "%s\n%s\n", J1o, J2o);
      }

   fclose(OUTFILE);
   fclose(INFILE);
   system("pause");
   return 0;
}

int y(char *J1, char *J2)
{
   time_t t;
   char ANO[] = "resta.txt";
   FILE *ENREG;
   ENREG = fopen(ANO, "w");
   if (!ANO)
      {
       printf("Erreur : impossible d'ouvrir...%s", ENREG);
       exit(-1);
      }
   else
      {
       time(&t);
       printf("%s\n", ctime(&t));
       fprintf (ENREG, "%s %s %s\n", J1, J2, ctime(&t));
      }
}

int main()
{
   char Jo1[30];
   char Jo2[30];
   printf("Nom du joueur 1 : ");
   scanf("%s", Jo1);
   printf("Nom du joueur 2 : ");
   scanf("%s", Jo2);
   y(Jo1, Jo2);
   x();
}

Mon soucy est que le second enregistrement (dans le fichier NOUVEAU) qui donc doit correspondre à un copier/coller du 1er (fichier ANCIEN) ne se fait pas correctement !
Dans le fichier ANCIEN, j'ai : 
                  azezr rgr Mon Jun 06 12:17:05 2005
Et dans le second, fichier NOUVEAU, il s'enregistre ça :
Jÿ_+^ÿ(ßú
&6‚ÿ ÿÆÕºx¤Bresta.txt

Il est le soucy??? Que dois-je faire??? Je v peter un cable et l'ordi par la meme occaz! lol

Par la meme occassion, que dois-je rajouter pour que l'enregistrement du 1er fichier (ANCIEN) doit se coller à la fin du 2eme enregistrement (NOUVEAU) ???

Merci de votre rapidité (please avant le 20 juin 2005!!!)

Pamaury, merci bien mais y'a pas de fonction copier/coller dans stdio

void Aurevoir( void ); //Bonne journée

void Aurevoir( void ); //Bonne journée