Caractères spéciaux autres langages (Unicode notamment) => possible, il faut changer la "code page" de sortie de la console.
Pour plus d'infos, je te suggère de te documenter sur la fonction SetConsoleOutputCP entre autres.
La liste des pages dispos est dans le registre : HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage, mais comme elles ont des noms très évocateurs du genre c_10010.nls :-), il te faudra fouiller pour trouver ce que tu souhaites...