caractères arabe

Bonjours tous le monde,
Je suis entrain de travailler sur un programme qui traduit une phrase arabe en fronçai.
Et mon premier problème si de lire les phrase arabe.
c-a-d quand en entre un mot en arabe permettre de voir si ce mot rassemble un autre mot arabe.
Merci et svp donnée mo tous ce que vous avez sur les caractères arabe merci

salut,

j'ai déjà bossé pour le Moyen Orient.
Je ne vois pas trop ton problème. Ton Pc est bien configuré pour reconnaitre l'arabe, donc ca n'écrit pas des caractères bizarre.
L'Arabe a (comme le latin) un alphabet.

Donc, ton problème n'est pas lié à la langue, mais plutôt lié à un algo de reconnaissance de mots (quelque soit la langue). C'est ça ?

le program que je doit faire c un traducteur arabo-françai.
Alors normalement je doit faire entrie ex un mot arabe puis le programe cherche dans une base de mot si ce mot existe dans le dictionnai et quand il le trouve il me donné la traduction equivalente a ce mot

Bonjour,
Si tu vas sur le site de codeproject et que tu recherches les articles contenant "arabix" tu trouveras des éléments de réponse comme celui-ci:
http://www.codeproject.com/KB/recipes/ArabicSoundex.aspx

louis