calcul des elements d'une matrice

salut tlm !
je veux un pgm en C qui permet de calculer les elements qui entourent un element d'une matrice et les affiche dans une autre matrice
exp :
1-2-0                    3-4-5
0-1-2       devient  5-8-5  avec 3=2+1+0; 4=1+0+1+2+0....
1-0-2                    1-6-3
merci
@+

Pour chaque élément de la matrice (= 2 boucles imbriquées), somme des éléments voisins (= 2 autres boucles imbriquées).

Avec ça, et un peu de reflexion, ça devrait aller

Buno
----------------------------------------
L'urgent est fait, l'impossible est en cours. Pour les miracles, prévoir un délai...