TMemo -> comment ajouter du texte (Builder C++ 6)

Salut à tous !
Voila je suis sous Builder, et je veux ecrire des caractères que je recupère d'un tableau (préalablement initialisé) dans un champs Memo1 de type TMemo.

Le truc c que j'ai trouvé la méthode
Memo1->Lines->Add(tableau[i]);
qui ajoute mes caractères mais ligne par ligne.
ca donne un truc du genre:
s
a
l
u
t
.

Alors que je veux que le texte soit aligné=> salut.

Quelqu'un peut m'aider please ?!
Merci.

En fait c bidon....
Un peut de concaténation et basta!!!

Memo1->Text +=tableau[i];

Voila.....@+

Salut, voici la petite methode que j'utilise, ce qui reviens au même.

void AfficheMemo(std::string isMemo)
{
SDIAppForm->MemoMessage->Lines->Text = SDIAppForm->MemoMessage->Lines->Text + isMemo.c_str() + "\n";
SDIAppForm->MemoMessage->Show();
}